Биш ведомство берлектә эчке салымнарга дучар ителә торган товарлар экспорты хезмәтләрен идарә итүне стандартлаштыру турында документ бастырып чыгарды

билгеле бер эчтәлек
Партия Үзәк Комитеты һәм Дәүләт Советы карарларын һәм чараларын тулысынча гамәлгә ашыру, бизнес мохитен тагын да оптимальләштерү һәм тышкы сәүдә экспортының югары сыйфатлы үсешен алга этәрү өчен, салым салына торган товарлар (алга таба салым салына торган товарлар дип атала) экспорт хезмәтләрен идарә итүгә кагылышлы түбәндәге игълан ясалачак:
1. Салым салына торган товарларны экспортлаучы салым түләүчеләр, гамәлдәге кагыйдәләр нигезендә, эчке сату товарлары кебек үк, өстәмә кыйммәт салымына һәм куллану салымына тартылырга тиеш.
Бу белдерүдә искә алынган салым салына торган товарлар "Финанс министрлыгы һәм Дәүләт салым идарәсенең экспортланган товарлар һәм хезмәтләргә өстәмә кыйммәт салымы һәм куллану салымы сәясәте турында белдерүе"нең (Caishui [2012] № 39) 7 һәм 8 статьяларында каралганча, өстәмә кыйммәт салымы һәм куллану салымы сәясәтенә буйсынган экспортланган товарларга карый.
2. Салым салына торган товарларны үзидарә органнары яки заказ буенча экспортлаучы салым түләүчеләр товарларны эчке сату өчен өстәмә кыйммәт салымы һәм куллану салымын түләү буенча бердәм кагыйдәләр нигезендә өстәмә кыйммәт салымын һәм куллану салымын декларацияләргә һәм түләргә тиеш. Кулланыла торган салым сәясәтенең конкрет даирәсе һәм салым салына торган суммаларны исәпләү 7, 8 статьялар һәм "Финанс министрлыгы һәм Дәүләт салым идарәсенең экспортланган товарлар һәм хезмәтләргә өстәмә кыйммәт салымы һәм куллану салымы сәясәте турында белдерүе"нең башка нигезләмәләре нигезендә гамәлгә ашырылырга тиеш (Caishui [2012] № 39).
3. Салым салына торган товарларны экспортлаучы салым түләүчеләр салым белән бәйле мәсьәләләрне, мәсәлән, салым йөкләмәләре беренче тапкыр барлыкка килгәндә салым бүлегендә теркәлү мәгълүматын раслауны, һәм салым декларациясен законнар һәм административ кагыйдәләр белән билгеләнгән декларация чорына һәм эчтәлегенә туры китереп дөрес эшкәртергә тиеш.
Әгәр салым түләүче салым салына торган товарларны экспортлауны ышанып тапшырса, ышаныч бирүче як товарларны экспортлау өчен таможня декларациясе көненнән алып киләсе айга кадәр өстәмә кыйммәт салымы һәм куллану салымы декларациясе чорында "Ышанычлы экспорт товарлары сертификаты" бирү өчен вәкаләтле салым органына гариза бирергә һәм аны ышанычлы якка тапшырырга тиеш. Ышанычлы як бу сертификат белән "Ышанычлы экспорт товарлары сертификаты" бирү өчен вәкаләтле салым органына гариза бирергә тиеш.
4. Салым салына торган товарларны экспортлаучы яки экспортлауны ышанып тапшыручы салым түләүчеләр таможня процедураларын кагыйдәләргә туры китереп башкарырга һәм экспорт декларациясе формаларын стандартлаштырылган, тулы һәм төгәл рәвештә тутырырга тиеш.
Салым салына торган товарларны экспортлау турында таможняга декларация бирү алдыннан, салым түләүчеләр салым бүлегендә электрон салым бюросы яки салым хезмәте залы аша теркәлү мәгълүматын раслауны тутырырга тиеш. Әгәр теркәлү мәгълүматын раслау салым бүлегендә тутырылмаган булса, яки ул салым түләүдән баш тарту, аномалия яки элемтәдән баш тарту (элемтәне югалту) кебек гадәти булмаган хәлләргә карый икән, таможня процедураларын башкарганчы салым белән бәйле мәсьәләләрне хәл итәргә кирәк.
Йөк ташу, таможня декларациясе, бухгалтерлык исәбе, салым һ.б. кебек тышкы сәүдә хезмәтләрен күрсәтүче арадашчы оешмалар һәм аларның хезмәткәрләре тиешле эшчәнлекне законнар һәм кагыйдәләр нигезендә алып барырга тиеш.
5. Салым салына торган товарларны экспортлаучы салым түләүчеләр теркәүдән чыгару өчен гариза биргәнче, базар күзәтчелеге бүлегенә салым теркәлүеннән чыгару турында гариза бирергә тиеш, һәм салым түләүдән чыгару турында таныклык белән базар күзәтчелеге бүлегенә гариза бирергә тиеш. Әгәр базар күзәтчелеге бүлеге һәм салым бүлеге салым түләүдән чыгару турында мәгълүматны уртаклашкан булса, салым түләүчеләргә кәгазь салым түләүдән чыгару турында таныклык тапшырырга кирәк түгел.
6, Салым түләүчеләр, таможня декларациясе предприятиеләре, таможня декларациясе хезмәткәрләре һәм салым салына торган товарларны экспортлаучы башка бәйле хезмәткәрләр таможня декларациясе формаларын ялганламаска, үзгәртмәскә, сатып алырга яки сатмаска, экспорт бизнесын ясамаска, товарларның бәясен ялган игълан итмәскә, товарларның бәясен киметмәскә һ.б. тиеш. Әгәр таможня декларациясе формаларын ялганламаска, үзгәртмәскә, сатып алырга яки сатырга, экспорт бизнесын ясап, товарларның бәясен киметергә, салым түләүләреннән качарга яки югарыда күрсәтелгән законсыз гамәлләрне гамәлгә ашыруда ярдәм итәргә тиеш булмаса, тиешле ведомстволар аларны үз җаваплылыклары нигезендә һәм Кытай Халык Республикасының Салым җыю һәм административ законы һәм Кытай Халык Республикасының Таможня административ җәзаларын гамәлгә ашыру турындагы кагыйдәләр кебек тиешле законнар һәм кагыйдәләр нигезендә хәл итәргә тиеш; әгәр бу җинаять булып саналса, ул закон нигезендә җинаять җаваплылыгы өчен суд органнарына тапшырылачак.
7, Товарларны экспортлаучы предприятиеләр закон нигезендә предприятие кеременә салым исәпләргә һәм түләргә тиеш.
8, Бу игъланда ачык күрсәтелмәгән экспорт салым салына торган товарларга кагылышлы башка салым белән идарә итү мәсьәләләре гамәлдәге кагыйдәләр нигезендә гамәлгә ашырылуын дәвам итәчәк.
9. Бу белдерү бастырылган көннән үз көченә керә.